Japanese Social Month at Snow Peas Modern Asian Kitchen restaurant in month of April, 2016
日本人ソーシャル月間
日にち ４月の毎週金曜日
Date Every Friday Night in April
時間 午後４時から午後８時まで
Time From 4PM to 8PM
内容 毎週、グループのタイトルを決めています。同じ、立場や境遇などを持った人たちが出会い、共通の悩みや自慢などをわかちあえたらいいなと考えています。もちろん、グループに属さない皆さんも多いに参加してくれて歓迎です。
DETAIL In every week we made group title. I hope people who has same hobby , same job, same situation and same…..can meet at there then talk about your experience etc. Of course everyone come any days.
食事 Snow Peas Restaurant Menu
Menu: urbanspoon.com
スペシャルメニューとして、豚骨ラーメンと餃子セット、または、冷やし中華と餃子セットを１０ドルで特別販売します。
ソフトドリンクはレストランで販売していますが、他のお気に入りの飲み物は個々で持参していただいて結構です。
As adding on, TONKOTSU RAMEN and GYOZA SET or COLD RAMEN and GYOZA set will be served as $10.00
Snow Peas sell soft drinks, but if you would like special drink which you want to drink with your food you can bring with you.
住所 Snow Peas Modern Asian Kitchen
1402 S. Craycroft RD Tucson AZ 86711 (south of E. 22nd St.)
連絡先 片山ゆかり
katayama-y@msn.com CONTACT Yukari Katayama
4月１日金曜日 家族の日
ご家族で参加して、家族単位で交流を深めてください。
April 1st Friday Family Day
You can bring your family then make friends with other family.
４月８日金曜日 研究者、学生、駐在、単身赴任者の日
様々な分野で研究や勉強をしている方たちの意見交換、仕事の立場での意見交換をはかってください。
April 8th Friday The Researchers, Students, Employees Day
Please discuss about various job experiences with each other.
４月 15日金曜日 NEWママ、シニアーの日
今から出産を抱えているママ、新生児を迎えてのママの仕事についた皆さんとの交流、シニアーの皆さん同士が交流できる日です。
April 15th Friday For New Mamas and Senior day
Expecting mama and you just have a new baby, mama can come and talk and spent time with mama who has same situations. And welcome to Senior people who want to talk with others.
４月２2日金曜日 レイディーズナイトの日
仕事を終えて、家族の世話を忘れて、おしゃべりを楽しんでもらえる日です。
April 22nd Friday Ladies night out day
After work and after your house job, please enjoy your time with your friends with couple of your special drinks.
４月２９日金曜日 父親会の日
なかなか父親だけで集まる機会がないのでこの日は、父親同士で多いに盛り上がってください。
April 29th Friday Fathers day
Not often to have this kind of group activities but this time we would like to invite all fathers.